新华社伦敦9月9日电 据英国广播公司9日报道，英国航班管理系统8日发生的故障已导致超2000架次航班被取消。英国民航局说，受影响旅客可能无权获得赔偿。
英国民航局9日发表声明说，此次故障导致的航班运行受扰可能被认定为旅客权益规定中的“特殊状况”，因此受影响旅客可能无法获得赔偿。
特朗普称美伊战事将在中期选举完成后“立即结束”
原标题：特朗普称美伊战事将在中期选举完成后立即结束
新华社华盛顿9月9日电 美国总统特朗普9日说，他认为美国同伊朗的战事将在11月美国国会中期选举完成后立即结束。
特朗普当天在安德鲁斯空军基地准备前往得克萨斯州达拉斯参加共和党中期选举大会时对媒体称：我认为选举一结束，战争…
英国交通大臣海迪·亚历山大9日说，此次故障导致数十万名旅客面临航班取消、改道和延误，但她“不认为此事不可避免”。她已要求对此次事件原因展开独立调查。
英国全国空中交通管理公司将此次事件归咎于技术故障。该公司首席执行官马丁·罗尔夫说，“目前我们已经排除了网络攻击的可能”。
英国航班管理系统8日下午发生严重故障，导致全英多个机场大量航班被取消或延误。当日，包括伦敦希思罗机场、爱丁堡机场、曼彻斯特机场在内的多个主要机场航班受到影响。（记者 张枫）